02
Aug
09

Walt Disney, Part I

Disney_Pictures_logo
უოლტ დისნეი, ძალიან მაგარი კაცი. ადამიანი, რომელმაც არაფრისგან შექმნა უდიდესი იმპერია, გახდა რევოლუციონერი, რეკორდსმენი კინემატოგრაფიაში. დღესაც კი ინარჩუნებს მისი სტუდია მსოფლიოს წამყვანი ანიმაციური სტუდიის სტატუსს. მსოფლიოში, ვისაც არ უნდა კითხოთ (გამონაკლის შემთხვევებს არ ვგულისხმობ), ყოველი ცხრა რესპოდენტი ათიდან გეტყვით, რომ იცის ვინ იყო იგი და ასევე მისი საფირმო არსება, ტელესახე, რომელიც მის სავიზიტო ბარათად იქცა, მულტიპლიკაციური გმირი, რომელიც მუდამ უოლტ დისნეისთან ასოცირდება – მიკი მაუსი!
შთამბეჭდავია არა?

დისნეი, ეს არის ადამიანი, რომელმაც მსოფლიოს ბავშვების გული დაიპყრო. და არა მარტო ბავშვების.. დარწმუნებული ვარ, რომ არსებობენ ჩემნაირი ადამიანები (ზრდასრული), რომლებიც დღესაც კი მოხიბლულნი არიან მისი მულტფილმებით და მათი ჩემი აზრით მთავარი კომპონენტით: საუნდტრეკებით! ვისაუბროთ არა მის ბიოგრაფიაზე, რომლის მოძიებაც ვიკიპედიაზე შეიძლება სრულიად თავისუფლად (სხვათა შორის ქართულადაც, თუმცა მე უცხოურს გირჩევდით მაინც ((:  ),  არა მის მულტფილმებზე და არც მის მულტფილმებში აღმოჩენილ რაღაც-რუღაცეებზე, არამედ მისი მულტფილმების მართლაც რომ გენიალურ საუნდტრეკებზე!
მაშ ასე, გავიხსენოთ ბავშვობა და დავიწყოთ:

1.  მართლაც რომ ლეგენდარული მულტფილმი”მეფე ლომი” და მისი გენიალური მთავარი საუნდტრეკი: Hans Zimmer – Can You Feel The Love Tonight

Timon:
I can see what’s happening

Pumbaa:
What?

Timon:
And they don’t have a clue

Pumbaa:
Who?

Timon:
They’ll fall in love
and here’s the bottom line
Our trio’s down to two.

Pumbaa:
Oh

Timon:
The sweet caress of twilight
There’s magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster’s in the air

Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things

Simba:
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past, impossible
She’d turn away from me

Nala:
He’s holding back, he’s hiding
But what, I can’t decide
Why won’t he be the king I know he is
The king I see inside

Simba & Nala:
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once,
in perfect harmony
With all its living things

Can you feel the love tonight?
You needn’t look too far
Stealing through the night’s uncertainties
Love is where they are

Nala:
And if he feels the love tonight
In the way I do

Simba:
It’s enough for this restless wanderer

Simba & Nala:
Just to be with you

2. იმავე მულტფილმის ასევე ძალიან მაგარი საუნდტრეკი Hakuna Matata

Hakuna Matata! What a wonderful phrase

Hakuna Matata! Ain’t no passing craze

It means no worries for the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Hakuna Matata?

Yeah. It’s our motto!

What’s a motto?

Nothing. What’s a-motto with you?

Those two words will solve all your problems

That’s right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog…

When I was a young wart hog

Very nice

Thanks

He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame        He was ashamed
Thought of changin’ my name    What’s in a name?
And I got downhearted        How did ya feel?
Everytime that I…

Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry

Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze

It means no worries for the rest of your days

It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna–

It means no worries for the rest of your days

It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)

I say “Hakuna”

I say “Matata”

3. იგივე მულტფილმი და მშვენიერი საუნდტრეკი: I Just Can’t Wait To be King

I’m gonna be a mighty king, so enemies beware!

I’ve never seen a king of beasts
With quite so little hair

I’m gonna be the mane event
Like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my roar

Thus far a rather uninspiring thing

Oh, I just can’t wait to be king!

No one saying do this Now when I said that–
No one saying be there What I meant was–
No one saying stop that What you don’t realize–
No one saying see here Now see here!
Free to run around all day That’s definitely out–
Free to do it all my way!

I think it’s time that you and I
Arranged a heart-to-heart

Kings don’t need advice
From little hornbills for a start

If this is where the monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn’t hang about
This child is getting wildly out of wing

Oh, I just can’t wait to be king!
Everybody look left

Everybody look right

Everywhere you look I’m–

Standing in the spotlight

Not yet

Let every creature go for broke and sing
Let’s hear it in the herd and on the wing
It’s gonna be King Simba’s finest fling

Oh, I just can’t wait to be king!

Oh, he just can’t wait to be king!

Oh, I just can’t wait…

Just can’t wait

To be king!

4. შემდეგი მულტფილმი, რომელიც მახსენდება, არის მაუგლი. The Jungle Book. ძალიან მაგარი საუნდტრეკები აქვს, აქ მხოლოდ სამს დავდებ:
I Wonna Be Like You

Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what botherin’ me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeyin’ around!

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be humen too

( Gee, cousin Louie
You’re doin’ real good

Now here’s your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man’s red fire

But I don’t know how to make fire )

Now don’t try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you

You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You’ll see it’s true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!

5. The Bare Necessities

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That brings the bare necessities of life

Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin’ in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few

The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!

Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That’s why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life

Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don’t pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don’t need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?

The bare necessities of life will come to you
They’ll come to you!

So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
‘Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You’re working too hard

And don’t spend your time lookin’ around
For something you want that can’t be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin’ about it
I’ll tell you something true

The bare necessities of life will come to you

6. Colonel Hathi

Hup two three four
Keep it up two three four
Hup two three four
Keep it up two three four
Company sound off!

Ho, the aim of our patrol
Is a question rather droll
For to march and drill
Over field and hill
Is a military goal!
Is a military goal!

Hup two three four
Dress it up two three four
Hup two three four
Dress it up two three four

By the ranks or single file
Over every jungle mile
Oh we stamp and crush
Through the underbrush
In a military style!
In a military style!

Hup two three four
Keep it up two three four

გაგრძელება შემდეგ პოსტში (:

Advertisements

0 Responses to “Walt Disney, Part I”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


არქივი

ქართველი ბლოგერები Facebook-ზე
Advertisements

%d bloggers like this: